Less than two weeks ago, Craig Breslow began to reshape the Red Sox’s roster when he traded Alex Verdugo to the New York Yankees.