Red Sox top prospect Marcelo Mayer was shutdown for the rest of the regular season, per MLB.com’s Ian Browne, and will continue his rehab from left shoulder inflammation down in Fort Myers.