Red Sox pitching prospect Adam Bates played his first full season in Boston’s organization this year and he talks about adding velocity to his fastball.