When the Red Sox promoted reliever Ryan Fernandez to Worcester this season, they knew they were getting a hard-throwing pitcher who put up impressive numbers in Double-A.