The Red Sox made a last-minute trade, literally, before the trade deadline was to expire when they acquired right-handed reliever Luis García for four prospects, including reliever Ryan Zeferjahn and first baseman Niko Kavadas.