Red Sox outfielder Tyler O’Neill has been on the injured list, dealing with a leg infection that resulted in being admitted to the hospital for five days.