The Red Sox have already added one outfielder in Tyler O’Neill earlier this month and are expressing interest in Mariners outfielder Teoscar Hernández.