Red Sox designated hitter Masataka Yoshida told reporters on the final day of the season that he was dealing with an undisclosed shoulder injury that might require surgery.