Red Sox outfielder Tyler O’Neill left Monday afternoon’s game against the Guardians at Fenway Park following a scary collision with Rafael Devers in the seventh inning.