Red Sox first baseman Triston Casas didn’t make the trip with his teammates to Miami this week, but he’s continuing to ramp up activities in order to rejoin Boston’s lineup later this month.