Rafael Devers returns to the Red Sox lineup Friday night against the Tigers, and he will serve as the team’s designated hitter and bat fourth behind Triston Casas.