Red Sox All-Star outfielder Jarren Duran issued a statement Sunday apologizing for using a homophobic slur directed toward a fan during Sunday’s 10-2 loss to the Astros, describing the term as a “truly horrific word.”